Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Není král jako král, Vladařova nová škola
V českém znění: Martin Zahálka - Patrick Warburton (Kronk), Miroslava Pleštilová - Tracey Ullman (paní Sýkorková), Eva Holubová - Eartha Kitt (Yzma), Daniel Tůma - David Spade (Kuzco), Jiří Hromada - John Goodman (Pacha), Alice Šnirychová - Wendie Malick (Chicha), Miloš Vávra - John Mahoney (Tatín), Jan Sedliský - John Fiedler (Rudy), Gabriela Osvaldová, Dalimil Klapka, Jan Hanžlík, Marcela Nohýnková, Veronika Jeníková, Hana Krtičková, Jan Kuželka, Jakub Saic, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma, Šimon Štěpán, Kateřina Kovaříková, David Štěpán, Marie Větrovcová, Anna Větrovcová, Johana Krtičková, Štěpán Krtička
Píseň "Buď sám sebou každý den"
Zpívají: Athina Langoská, Lída Finková, Ňada Wepperová, Jan Maxián
Píseň "Cejtím se miliónově"
Zpívá: Radana Herrmannová
Píseň "Tábor veverek"
Zpívají: Johana Krtičková, Štěpán Krtička, Marie Větrovcová, Anna Větrovcová
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní a hudební režie: Jan Maxián
Umělecký dohled: Magdalena Snopek
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier a Vítězslav Randýsek
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2005
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.